{"id":110514,"date":"2025-04-08T08:15:00","date_gmt":"2025-04-08T06:15:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.applus-erp.de\/wissen\/glossar\/zugferd\/"},"modified":"2025-11-11T14:45:17","modified_gmt":"2025-11-11T13:45:17","slug":"sfiatatoio","status":"publish","type":"glossar","link":"https:\/\/www.applus-erp.de\/it\/conoscere\/glossario\/sfiatatoio\/","title":{"rendered":"ZUGFeRD"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group summary-block is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"nomarginheadline\">Che cos&#8217;\u00e8 lo ZUGFeRD?  <\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ZUGFeRD \u00e8 uno standard per le fatture elettroniche in Germania. Il formato ibrido contiene un <strong>PDF visualizzabile <\/strong>e un <strong>file XML strutturato leggibile dalla macchina<\/strong>. Ci\u00f2 consente sia la visualizzazione manuale che l&#8217;elaborazione automatica della fattura. A differenza di XRechnung, ZUGFeRD \u00e8 pensato per le <strong>transazioni commerciali nel settore B2B<\/strong>.   <\/p>\n<\/div>\n\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"113480\" class=\"elementor elementor-113480 elementor-23433\" wpc-filter-elementor-widget=\"1\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f7ddec e-ecs-flex e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7f7ddec\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ecs_container_type&quot;:&quot;flex&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-00fb37a elementor-grid-1 elementor-grid-tablet-2 elementor-grid-mobile-1 elementor-widget elementor-widget-loop-grid\" data-id=\"00fb37a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;template_id&quot;:113216,&quot;columns&quot;:1,&quot;_skin&quot;:&quot;post&quot;,&quot;columns_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;edit_handle_selector&quot;:&quot;[data-elementor-type=\\&quot;loop-item\\&quot;]&quot;,&quot;row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"loop-grid.post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-loop-container elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t<style id=\"loop-113216\">.elementor-113216 .elementor-element.elementor-element-71faf02{--display:flex;--flex-direction:row;--container-widget-width:calc( ( 1 - var( --container-widget-flex-grow ) ) * 100% );--container-widget-height:100%;--container-widget-flex-grow:1;--container-widget-align-self:stretch;--flex-wrap-mobile:wrap;--align-items:center;--gap:40px 40px;--row-gap:40px;--column-gap:40px;}.elementor-113216 .elementor-element.elementor-element-2bc2467 img{max-width:270px;}.elementor-113216 .elementor-element.elementor-element-2bc2467{margin:0px 0px calc(var(--kit-widget-spacing, 0px) + 0px) 0px;}.elementor-113216 .elementor-element.elementor-element-7876078{--display:flex;}.elementor-113216 .elementor-element.elementor-element-180f467 .elementor-heading-title{font-family:\"Nunito\", Sans-serif;font-size:32px;font-weight:900;text-transform:none;line-height:1.2em;color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-113216 .elementor-element.elementor-element-1c48798{color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-113216 .elementor-element.elementor-element-5a57b9a .elementor-button{font-size:18px;font-weight:500;fill:#707070;color:#707070;background-color:rgba(2, 1, 1, 0);box-shadow:0px 0px 0px 0px rgba(0,0,0,0.5);border-style:solid;border-width:0px 0px 4px 0px;border-color:var( --e-global-color-5a6c6f85 );border-radius:0% 0% 0% 0%;padding:10px 0px 6px 0px;}.elementor-113216 .elementor-element.elementor-element-5a57b9a .elementor-button:hover, .elementor-113216 .elementor-element.elementor-element-5a57b9a .elementor-button:focus{color:var( --e-global-color-secondary );border-color:var( --e-global-color-60921509 );}.elementor-113216 .elementor-element.elementor-element-5a57b9a .elementor-button:hover svg, .elementor-113216 .elementor-element.elementor-element-5a57b9a .elementor-button:focus svg{fill:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-113216 .elementor-element.elementor-element-5a57b9a{margin:10px 0px calc(var(--kit-widget-spacing, 0px) + 3px) 0px;padding:0px 0px 0px 0px;width:auto;max-width:auto;}@media(max-width:1024px){.elementor-113216 .elementor-element.elementor-element-5a57b9a{margin:0px 0px calc(var(--kit-widget-spacing, 0px) + 0px) 0px;}}@media(min-width:768px){.elementor-113216 .elementor-element.elementor-element-71faf02{--content-width:800px;}.elementor-113216 .elementor-element.elementor-element-7876078{--width:66.6%;}}@media(max-width:767px){.elementor-113216 .elementor-element.elementor-element-71faf02{--gap:0px 0px;--row-gap:0px;--column-gap:0px;}.elementor-113216 .elementor-element.elementor-element-2bc2467{padding:0px 0px 0px 0px;}.elementor-113216 .elementor-element.elementor-element-7876078{--margin-top:0px;--margin-bottom:0px;--margin-left:0px;--margin-right:0px;--padding-top:0px;--padding-bottom:0px;--padding-left:0px;--padding-right:0px;}.elementor-113216 .elementor-element.elementor-element-180f467 .elementor-heading-title{font-size:30px;}.elementor-113216 .elementor-element.elementor-element-5a57b9a{margin:0px 0px calc(var(--kit-widget-spacing, 0px) + 0px) 0px;}}<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"113216\" class=\"elementor elementor-113216 elementor-63106 elementor-63106 e-loop-item e-loop-item-112346 post-112346 whitepaper type-whitepaper status-publish has-post-thumbnail hentry whitepaper_categories-trasformazione-digitale-nelle-pmi content_category-sviluppo-aziendale\" wpc-filter-elementor-widget=\"1\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71faf02 e-ecs-flex e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"71faf02\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ecs_container_type&quot;:&quot;flex&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2bc2467 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2bc2467\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.applus-erp.de\/it\/conoscere\/sviluppo-aziendale\/whitepaper-la-trasformazione-digitale-nelle-medie-imprese\/\" id=\"wp-cta-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1210\" height=\"1511\" src=\"https:\/\/www.applus-erp.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/preview-ipad-whitepaper-digitale-transformation.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-106850\" alt=\"Trasformazione digitale nel settore delle PMI | Whitepaper\" srcset=\"https:\/\/www.applus-erp.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/preview-ipad-whitepaper-digitale-transformation.png 1210w, https:\/\/www.applus-erp.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/preview-ipad-whitepaper-digitale-transformation-240x300.png 240w, https:\/\/www.applus-erp.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/preview-ipad-whitepaper-digitale-transformation-820x1024.png 820w, https:\/\/www.applus-erp.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/preview-ipad-whitepaper-digitale-transformation-768x959.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1210px) 100vw, 1210px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7876078 e-con-full e-ecs-flex e-flex e-con e-parent\" data-id=\"7876078\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ecs_container_type&quot;:&quot;flex&quot;}\">\n\t\t\t\t<div data-dce-title-color=\"#54595F\" class=\"elementor-element elementor-element-180f467 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"180f467\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/www.applus-erp.de\/it\/conoscere\/sviluppo-aziendale\/whitepaper-la-trasformazione-digitale-nelle-medie-imprese\/\" id=\"wp-cta-title\">Carta bianca gratuita<\/a><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c48798 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1c48798\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tDa strumento a base per il successo: ecco come il tuo ERP diventa il motore della tua strategia digitale.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-dce-background-color=\"rgba(2, 1, 1, 0)\" class=\"elementor-element elementor-element-5a57b9a elementor-widget__width-auto res sec-link  elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"5a57b9a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.applus-erp.de\/it\/conoscere\/sviluppo-aziendale\/whitepaper-la-trasformazione-digitale-nelle-medie-imprese\/\" id=\"wp-cta-button\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Richiedi ora gratuitamente<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Chi ha sviluppato ZUGFeRD e perch\u00e9?<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La prima versione di ZUGFeRD \u00e8 stata pubblicata nel giugno 2014. \u00c8 stata sviluppata dal <strong>Forum elektronische Rechnung Deutschland (FeRD)<\/strong> in collaborazione con diverse associazioni, ministeri e aziende. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#8217;obiettivo era quello di creare uno standard uniforme per le fatture elettroniche in Germania <strong>, in conformit\u00e0 con la Direttiva UE 2014\/55\/UE<\/strong>. Lo scopo era quello di rendere <strong>pi\u00f9 efficiente<\/strong> lo scambio elettronico di fatture tra aziende e autorit\u00e0. In precedenza esistevano molti formati diversi che rendevano difficile un&#8217;elaborazione fluida.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il nome ZUGFeRD \u00e8 l&#8217;abbreviazione di <strong>&#8221;Zentraler User Guide des Forums elektronische Rechnung Deutschland&#8221;.<\/strong> Non \u00e8 un caso che il termine ricordi la parola &#8221;cavallo da tiro&#8221;. La dicitura simile vuole sottolineare che il nuovo standard \u00e8 destinato a far progredire rapidamente la fatturazione elettronica.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tuttavia, ZUGFeRD 1.0 non era ancora la versione utilizzata oggi. Dopo la pubblicazione della <strong>norma europea EN 16931<\/strong>, lo standard ha dovuto essere adattato alle leggi europee applicabili. Nell <strong>&#8216;ottobre 2019 \u00e8 stata rilasciata la versione 2.0.1<\/strong> che, come le versioni successive, soddisfa i requisiti legali per una fattura elettronica leggibile meccanicamente in un set di dati XML strutturato. Da allora, lo standard ZUGFeRD ha <strong>continuato a evolversi<\/strong>.   <\/p>\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6acadf5fdec02&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6acadf5fdec02\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"518\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/www.applus-erp.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/zugferd-vorteile-glossar-infografik-1024x518.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-103629\" srcset=\"https:\/\/www.applus-erp.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/zugferd-vorteile-glossar-infografik-1024x518.png 1024w, https:\/\/www.applus-erp.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/zugferd-vorteile-glossar-infografik-300x152.png 300w, https:\/\/www.applus-erp.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/zugferd-vorteile-glossar-infografik-768x388.png 768w, https:\/\/www.applus-erp.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/zugferd-vorteile-glossar-infografik-1536x776.png 1536w, https:\/\/www.applus-erp.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/zugferd-vorteile-glossar-infografik.png 2016w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Che aspetto ha una fattura ZUGFeRD?<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una fattura elettronica in formato ibrido ZUGFeRD <strong>\u00e8 sempre composta da due parti<\/strong>: un file PDF e un file XML strutturato. \u00c8 importante che entrambi gli elementi contengano <strong>informazioni identiche sulla fattura<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il PDF \u00e8 il componente di visualizzazione dello standard. Ci\u00f2 significa che gli utenti possono <strong>aprire<\/strong> il file come di consueto <strong>con un lettore PDF sul proprio computer<\/strong> e visualizzare i dettagli della fattura. Il record di dati XML \u00e8 allegato al PDF. Cliccando sull&#8217;allegato, il codice pu\u00f2 essere visualizzato sullo schermo, ma non \u00e8 decifrabile per l&#8217;uomo. Ma non \u00e8 necessario, perch\u00e9 <strong>il formato XML viene utilizzato solo per l&#8217;elaborazione meccanica<\/strong>.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Secondo la norma EN 16931, entrambi i componenti devono soddisfare determinati standard:<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Il PDF deve essere un <strong>file PDF\/A-3<\/strong> che consente un&#8217;archiviazione conforme alla legge senza perdita di informazioni.<\/li>\n\n\n\n<li>La <strong>sintassi UN\/CEFACT Cross Industry Invoice (CII)<\/strong> deve essere utilizzata nel record di dati XML per garantire uno scambio di dati standardizzato.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Come si crea e si invia un file ZUGFeRD?<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le aziende necessitano di soluzioni software adeguate per la creazione e l&#8217;elaborazione automatica di un file ZUGFeRD. Si tratta principalmente di <strong>sistemi ERP e di contabilit\u00e0<\/strong> che garantiscono anche un controllo automatico. Inoltre, numerosi portali internet offrono <strong>strumenti basati sul web per la creazione e la conversione<\/strong> delle fatture ZUGFeRD.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I dati della fattura vengono inseriti manualmente <strong>nella maschera di input del rispettivo programma<\/strong>, come di consueto. Il software genera automaticamente un file ZUGFeRD con un semplice clic del mouse. <strong>Con un sistema ERP<\/strong> \u00e8 possibile anche la <strong>creazione completamente automatizzata di documenti<\/strong> basati sui dati dell&#8217;ordine e della commessa.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La fattura pu\u00f2, ma non deve necessariamente essere inviata utilizzando un software speciale. Secondo la legge \u00e8 sufficiente anche una <strong>semplice e-mail<\/strong> con allegata la fattura elettronica o il trasferimento su una chiavetta USB. Di solito <strong>\u00e8 il destinatario della fattura<\/strong> a decidere quale metodo di trasmissione utilizzare per inviare il documento. I clienti pubblici di solito richiedono la trasmissione attraverso la rete Peppol.   <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-group summary-block-outline is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"nomarginheadline\">Webinar sull&#8217;obbligo di fatturazione elettronica<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nuovi requisiti legali, vecchi sistemi e tante domande: come passare con successo alla fatturazione elettronica? La registrazione del nostro webinar ti offre una panoramica su <strong>formati<\/strong>, <strong>obblighi <\/strong>e <strong>soluzioni<\/strong>, con uno sguardo ai prossimi sviluppi relativi a <strong>ViDA<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/app.livestorm.co\/asseco-solutions\/applus-e-invoicing-updates-und-trends\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Alla registrazione del webinar<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cosa bisogna considerare quando si archivia?<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le aziende devono inoltre <strong>conservare le<\/strong> fatture elettroniche in un sistema di archiviazione elettronica <strong>a prova di revisione per dieci anni<\/strong>. Ci\u00f2 \u00e8 previsto dai principi per la corretta gestione e archiviazione di libri, registri e documenti in formato elettronico e per l&#8217;accesso ai dati (GoBD). <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ci\u00f2 significa che <strong>non \u00e8 sufficiente<\/strong> <strong>salvare<\/strong> il PDF di ZUGFeRD <strong>su un disco rigido o una chiavetta USB<\/strong>. Neanche la conservazione di una stampa \u00e8 sufficiente. \u00c8 invece necessaria una soluzione software per garantire che la fattura elettronica archiviata <strong>non possa essere modificata e sia a prova di manomissione<\/strong>.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per le piccole e medie imprese (PMI), ad esempio, \u00e8 adatto un <strong>software di contabilit\u00e0<\/strong> che offra un&#8217;archiviazione conforme alla GoBD nel cloud. Le aziende pi\u00f9 grandi che utilizzano un sistema ERP spesso si affidano a <strong>sistemi di gestione dei documenti<\/strong>. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Per chi \u00e8 adatto il formato ZUGFeRD?<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prinzipiell eignet sich ZUGFeRD f\u00fcr den <a href=\"\/?page_id=35378\">elektronischen Rechnungsaustausch <\/a><strong>zwischen Unternehmen, Beh\u00f6rden und Verbrauchern<\/strong>. Seit Version 2.0.1 erf\u00fcllt der Standard die gesetzlichen Anforderungen an eine strukturierte elektronische Rechnung laut EN 16931 und Wachstumschancengesetz.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Tuttavia, il vantaggio maggiore \u00e8 per le PMI<\/strong> la cui infrastruttura informatica non consente un&#8217;elaborazione completamente automatizzata dei documenti. Per loro \u00e8 importante che <strong>il PDF sia disponibile per la visualizzazione<\/strong> e il controllo manuale sia al momento della creazione che della ricezione della fattura elettronica. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00d6ffentliche Auftraggeber<\/strong> wiederum bevorzugen anstelle von ZUGFeRD <strong>das Format <a href=\"\/?p=101767\">XRechnung<\/a><\/strong>, das im B2G-Bereich offiziell als Standardl\u00f6sung vorgeschrieben ist. Es besteht lediglich aus einem XML-Datensatz und enth\u00e4lt keine PDF-Datei zur Sichtpr\u00fcfung. Auftragnehmer im \u00f6ffentlichen Sektor sind jedoch dazu berechtigt, alternativ die <strong>ZUGFeRD Version 2.2.0 im Profil XRECHNUNG<\/strong> zu nutzen. Voraussetzung: Die Rechnung wird ausschlie\u00dflich als strukturierte XML-Datei und ohne PDF \u00fcbermittelt.<\/p>\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6acadf5fe0081&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6acadf5fe0081\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"511\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/www.applus-erp.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/infografik-glossar-unterschiede-ZUGFeRD-xRechnung-1024x511.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-103620\" srcset=\"https:\/\/www.applus-erp.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/infografik-glossar-unterschiede-ZUGFeRD-xRechnung-1024x511.png 1024w, https:\/\/www.applus-erp.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/infografik-glossar-unterschiede-ZUGFeRD-xRechnung-300x150.png 300w, https:\/\/www.applus-erp.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/infografik-glossar-unterschiede-ZUGFeRD-xRechnung-768x384.png 768w, https:\/\/www.applus-erp.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/infografik-glossar-unterschiede-ZUGFeRD-xRechnung-1536x767.png 1536w, https:\/\/www.applus-erp.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/infografik-glossar-unterschiede-ZUGFeRD-xRechnung.png 1850w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">In cosa consistono i profili ZUGFeRD?<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Non tutte le aziende o le amministrazioni pubbliche hanno bisogno della stessa quantit\u00e0 di informazioni sulle fatture. Mentre le piccole imprese potrebbero voler trasferire solo <strong>i dati di base delle fatture<\/strong>, le aziende pi\u00f9 grandi o le amministrazioni pubbliche richiedono <strong>dati<\/strong> dettagliati <strong>e leggibili dal computer<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I profili ZUGFeRD consentono quindi di adattarsi in modo flessibile alle <strong>diverse esigenze degli utenti e dei sistemi informatici<\/strong>. In quanto varianti del formato della fattura, determinano la struttura precisa dei dati della fattura e garantiscono una compatibilit\u00e0 ottimale. In breve, coprono <strong>diversi livelli di complessit\u00e0 e scenari applicativi<\/strong>.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nel corso degli anni sono stati aggiunti sempre pi\u00f9 profili ZUGFeRD. L&#8217;attuale versione 2.3.2 include i <strong>seguenti sei profili<\/strong>: <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">MINIMO<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Contiene solo i dati di base <strong>per la semplice elaborazione delle fatture<\/strong>, comprese le informazioni pi\u00f9 importanti sul contraente e sul cliente e l&#8217;importo totale. Il profilo <strong>non soddisfa i requisiti dello standard europeo EN 16931<\/strong>. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">WL DI BASE<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Come aiuto alla postalizzazione, il profilo contiene tutti i dati necessari per la <strong>postalizzazione della fattura<\/strong> a livello di documento. Tuttavia, secondo la legge tedesca sull&#8217;imposta sul valore aggiunto, <strong>non \u00e8<\/strong> nemmeno <strong>una fattura valida<\/strong>.   <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">BASE<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aggiunge ulteriori informazioni come la descrizione dell&#8217;articolo e il prezzo unitario e viene <strong>riconosciuta come fattura completa<\/strong> in Germania.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">EN 16931<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Permette di generare dati completamente leggibili a macchina e soddisfa tutti i requisiti per una <strong>fattura elettronica conforme alla legge, in conformit\u00e0 alla norma EN 16931<\/strong>.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">ESTESO<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Contiene dati aggiuntivi per <strong>requisiti specifici del settore e processi aziendali complessi<\/strong>. Ad esempio, supporta la fatturazione di pi\u00f9 consegne e luoghi di consegna.   <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">XINVOICE<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Soddisfa i requisiti delle autorit\u00e0 pubbliche e consente l&#8217;<strong>utilizzo del formato ZUGFeRD nell&#8217;area B2G<\/strong>.  <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Profilo<\/strong><\/td><td><strong>Ambito di applicazione<\/strong><\/td><td><strong>Conforme a GoBD\/EN<\/strong><\/td><td><strong>Adatto per<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>MINIMO<\/td><td>*<\/td><td>No<\/td><td>Requisiti semplici<\/td><\/tr><tr><td>WL DI BASE<\/td><td>**<\/td><td>No<\/td><td>Aiuto per la prenotazione<\/td><\/tr><tr><td>BASE<\/td><td>***<\/td><td>S\u00ec (DE)<\/td><td>SMES<\/td><\/tr><tr><td>EN 16931<\/td><td>****<\/td><td>S\u00ec (UE)<\/td><td>Fatture conformi alla legge<\/td><\/tr><tr><td>ESTESO<\/td><td>*****<\/td><td>S\u00ec<\/td><td>Industrie con requisiti speciali<\/td><\/tr><tr><td>XINVOICE<\/td><td>*****<\/td><td>S\u00ec (B2G)<\/td><td>Clienti pubblici<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Le versioni di ZUGFeRD in sintesi  <\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">ZUGFeRD 1.0<\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pubblicazione a giugno 2014<\/li>\n\n\n\n<li>File PDF con XML incorporato &#8211; i formati non possono essere separati<\/li>\n\n\n\n<li>Solo in base ai requisiti della Germania<\/li>\n\n\n\n<li>Idoneit\u00e0 limitata all&#8217;uso internazionale<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">ZUGFeRD 2.0<\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Rilascio a marzo 2019, aggiornamento alla versione 2.0.1 a ottobre 2019.<\/li>\n\n\n\n<li>File PDF con file XML allegato &#8211; formati separati l&#8217;uno dall&#8217;altro<\/li>\n\n\n\n<li>Adattamento ai requisiti della Direttiva 2014\/55\/UE e dello standard europeo EN 16931<\/li>\n\n\n\n<li>Tecnicamente \u00e8 in gran parte identico allo standard francese Factur-X 1.0<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">ZUGFeRD 2.1<\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Rilascio a marzo 2020, aggiornamento alla versione 2.1.1 a luglio 2020.<\/li>\n\n\n\n<li>Tecnicamente del tutto identico a Factur-X 1.0<\/li>\n\n\n\n<li>Aggiunta del profilo XRECHNUNG  <\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">ZUGFeRD 2.2<\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pubblicazione a marzo 2022<\/li>\n\n\n\n<li>Aggiunta del profilo EXTENDED<\/li>\n\n\n\n<li>Miglioramento dell&#8217;interoperabilit\u00e0 con Order-X, un formato standard per gli ordini elettronici.  <\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">ZUGFeRD 2.3<\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Rilasciato nel settembre 2022, aggiornamento alla versione 2.3.1 nell&#8217;agosto 2023 e alla versione 2.3.2 nel novembre 2024.<\/li>\n\n\n\n<li>Miglioramento dell&#8217;interoperabilit\u00e0 con l&#8217;obbligo di fatturazione elettronica B2B in Francia<\/li>\n\n\n\n<li>Sono consentite le imprecisioni di arrotondamento nel profilo ESTESO.<\/li>\n\n\n\n<li><\/li>\n<\/ul>\n\n<div class=\"wp-block-group summary-block-outline is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"nomarginheadline\">Webinar sull&#8217;obbligo di fatturazione elettronica<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nuovi requisiti legali, vecchi sistemi e tante domande: come passare con successo alla fatturazione elettronica? La registrazione del nostro webinar ti offre una panoramica su <strong>formati<\/strong>, <strong>obblighi <\/strong>e <strong>soluzioni<\/strong>, con uno sguardo ai prossimi sviluppi relativi a <strong>ViDA<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/app.livestorm.co\/asseco-solutions\/applus-e-invoicing-updates-und-trends\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Alla registrazione del webinar<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-custom-faq-accordion\"><div class=\"faqab\"><h2 class=\"faqab-title\">FAQ zu ZUGFeRD<\/h2><div class=\"faqab-accordion\"><div class=\"faqab-item\"><details open><summary class=\"faqab-question\"><div class=\"faqab-question-header\"><div class=\"faqab-question-text\"><h2 class=\"faqab-h4\">Was ist ZUGFeRD?<\/h2><\/div><div class=\"faqab-question-icon\"><span class=\"faqab-icon faqab-icon-opened\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M6 9L12 15L18 9\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" transform=\"rotate(180 12 12)\"><\/path><\/svg><\/span><span class=\"faqab-icon faqab-icon-closed\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M6 9L12 15L18 9\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg><\/span><\/div><\/div><\/summary><div class=\"faqab-answer\"><div>ZUGFeRD steht f\u00fcr \u201eZentraler User Guide des Forums elektronische Rechnung Deutschland\u201c und ist ein hybrides Format f\u00fcr elektronische Rechnungen. Es kombiniert eine lesbare PDF\/A-3-Datei mit einer eingebetteten XML-Datei, sodass sowohl Menschen als auch Maschinen die Rechnung effizient verarbeiten k\u00f6nnen. <a href=\"\/?p=101788&#038;utm_source=chatgpt.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a><\/div><\/div><\/details><\/div><div class=\"faqab-item\"><details><summary class=\"faqab-question\"><div class=\"faqab-question-header\"><div class=\"faqab-question-text\"><h2 class=\"faqab-h4\">Wof\u00fcr wurde ZUGFeRD eingef\u00fchrt?<\/h2><\/div><div class=\"faqab-question-icon\"><span class=\"faqab-icon faqab-icon-opened\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M6 9L12 15L18 9\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" transform=\"rotate(180 12 12)\"><\/path><\/svg><\/span><span class=\"faqab-icon faqab-icon-closed\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M6 9L12 15L18 9\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg><\/span><\/div><\/div><\/summary><div class=\"faqab-answer\"><div>ZUGFeRD wurde vom Forum elektronische Rechnung Deutschland (FeRD) in Zusammenarbeit mit Verb\u00e4nden und Ministerien entwickelt, um den elektronischen Rechnungs\u00adaustausch zu vereinfachen und einen einheitlichen Standard in Deutschland zu schaffen \u2013 insbesondere im Sinne der EU-Richtlinie 2014\/55\/EU und der Norm EN 16931. <a href=\"\/?p=101788&#038;utm_source=chatgpt.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a><\/div><\/div><\/details><\/div><div class=\"faqab-item\"><details><summary class=\"faqab-question\"><div class=\"faqab-question-header\"><div class=\"faqab-question-text\"><h2 class=\"faqab-h4\">Wie sieht eine ZUGFeRD-Rechnung technisch aus?<\/h2><\/div><div class=\"faqab-question-icon\"><span class=\"faqab-icon faqab-icon-opened\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M6 9L12 15L18 9\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" transform=\"rotate(180 12 12)\"><\/path><\/svg><\/span><span class=\"faqab-icon faqab-icon-closed\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M6 9L12 15L18 9\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg><\/span><\/div><\/div><\/summary><div class=\"faqab-answer\"><div>Eine ZUGFeRD-Rechnung enth\u00e4lt zwei Komponenten: Eine PDF\/A-3-Datei als sichtbare Rechnung und eine vollst\u00e4ndige XML-Datei mit strukturierten Daten, die im PDF eingebettet ist. Beide Teile enthalten inhaltlich identische Angaben, sodass automatisierte Verarbeitung m\u00f6glich ist. <a href=\"https:\/\/qonto.com\/de\/glossar\/zugferd?utm_source=chatgpt.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a><\/div><\/div><\/details><\/div><div class=\"faqab-item\"><details><summary class=\"faqab-question\"><div class=\"faqab-question-header\"><div class=\"faqab-question-text\"><h2 class=\"faqab-h4\">Welche Vorteile bietet der Einsatz von ZUGFeRD?<\/h2><\/div><div class=\"faqab-question-icon\"><span class=\"faqab-icon faqab-icon-opened\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M6 9L12 15L18 9\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" transform=\"rotate(180 12 12)\"><\/path><\/svg><\/span><span class=\"faqab-icon faqab-icon-closed\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M6 9L12 15L18 9\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg><\/span><\/div><\/div><\/summary><div class=\"faqab-answer\"><div>Kleine Unternehmen ohne umfassende IT-Landschaft profitieren vor allem von der PDF-Komponente. Die visuelle Darstellung der Rechnung am PC erleichtert sowohl die Erstellung als auch die Pr\u00fcfung der E-Rechnung. Gr\u00f6\u00dfere Unternehmen, die ein ERP-System nutzen, ziehen den gr\u00f6\u00dften Nutzen hingegen aus der automatisierten Erstellung und Weiterverarbeitung der XML-Daten. Dadurch steigern sie die Prozessgeschwindigkeit, sparen Zeit und Kosten, verringern die Fehlerrate und erh\u00f6hen die Datenqualit\u00e4t.\u00a0<br><a href=\"https:\/\/free-com.eu\/de\/glossar\/zugferd\/?utm_source=chatgpt.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a><\/div><\/div><\/details><\/div><div class=\"faqab-item\"><details><summary class=\"faqab-question\"><div class=\"faqab-question-header\"><div class=\"faqab-question-text\"><h2 class=\"faqab-h4\">Wie h\u00e4ngt ZUGFeRD mit einem ERP-System zusammen?<\/h2><\/div><div class=\"faqab-question-icon\"><span class=\"faqab-icon faqab-icon-opened\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M6 9L12 15L18 9\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" transform=\"rotate(180 12 12)\"><\/path><\/svg><\/span><span class=\"faqab-icon faqab-icon-closed\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M6 9L12 15L18 9\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg><\/span><\/div><\/div><\/summary><div class=\"faqab-answer\"><div>Ein ERP-System unterst\u00fctzt die Erstellung sowie den Empfang von Rechnungen. Wenn das System ZUGFeRD-konforme Rechnungen generieren und verarbeiten kann, lassen sich Rechnungsdaten direkt weiterverarbeiten, Schnittstellen bis zur Finanzbuchhaltung automatisieren und Medienbr\u00fcche vermeiden.<br><\/div><\/div><\/details><\/div><div class=\"faqab-item\"><details><summary class=\"faqab-question\"><div class=\"faqab-question-header\"><div class=\"faqab-question-text\"><h2 class=\"faqab-h4\">Welche Herausforderungen bestehen bei der Einf\u00fchrung von ZUGFeRD?<\/h2><\/div><div class=\"faqab-question-icon\"><span class=\"faqab-icon faqab-icon-opened\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M6 9L12 15L18 9\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" transform=\"rotate(180 12 12)\"><\/path><\/svg><\/span><span class=\"faqab-icon faqab-icon-closed\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M6 9L12 15L18 9\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg><\/span><\/div><\/div><\/summary><div class=\"faqab-answer\"><div>Bei der Einf\u00fchrung gilt es, das Rechnungstemplate technisch anzupassen, das ERP- oder Buchhaltungssystem mit den Profilen von ZUGFeRD kompatibel zu machen, Mitarbeitende zu schulen und sicherzustellen, dass die Datenqualit\u00e4t der XML-Datei stimmt. Zudem muss die Einhaltung von Archiv- und Aufbewahrungsanforderungen (z. B. GoBD) beachtet werden. <a href=\"https:\/\/e-rechnung-bund.de\/faq\/was-ist-eine-zugferd-rechnung-wofur-steht-zugferd\/?utm_source=chatgpt.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a><\/div><\/div><\/details><\/div><div class=\"faqab-item\"><details><summary class=\"faqab-question\"><div class=\"faqab-question-header\"><div class=\"faqab-question-text\"><h2 class=\"faqab-h4\">Ist das ZUGFeRD-Format verpflichtend?<\/h2><\/div><div class=\"faqab-question-icon\"><span class=\"faqab-icon faqab-icon-opened\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M6 9L12 15L18 9\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" transform=\"rotate(180 12 12)\"><\/path><\/svg><\/span><span class=\"faqab-icon faqab-icon-closed\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M6 9L12 15L18 9\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg><\/span><\/div><\/div><\/summary><div class=\"faqab-answer\"><div>Die Erstellung und der Versand einer elektronischen Rechnung im Standard ZUGFeRD ist generell nicht obligatorisch. Zwar stehen Unternehmen in Deutschland seit 2020 in der Pflicht, nur noch E-Rechnungen an \u00f6ffentliche Auftraggeber auszustellen. Von 2025 bis 2028 erfolgt zudem die schrittweise Einf\u00fchrung der E-Rechnungspflicht im B2B-Bereich. Jedoch sind Auftragnehmer von Gesetzes wegen nicht an einen speziellen Standard gebunden und k\u00f6nnen auch das XRechnung-Format nutzen.\u00a0<br><\/div><\/div><\/details><\/div><div class=\"faqab-item\"><details><summary class=\"faqab-question\"><div class=\"faqab-question-header\"><div class=\"faqab-question-text\"><h2 class=\"faqab-h4\">Ist der internationale Einsatz von ZUGFeRD m\u00f6glich?<\/h2><\/div><div class=\"faqab-question-icon\"><span class=\"faqab-icon faqab-icon-opened\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M6 9L12 15L18 9\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" transform=\"rotate(180 12 12)\"><\/path><\/svg><\/span><span class=\"faqab-icon faqab-icon-closed\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M6 9L12 15L18 9\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg><\/span><\/div><\/div><\/summary><div class=\"faqab-answer\"><div>Da ZUGFeRD den Bestimmungen der EU entspricht, ist das Format auch f\u00fcr den EU-weiten Rechnungsaustausch geeignet. Dar\u00fcber hinaus wird es von Unternehmen und Beh\u00f6rden weltweit akzeptiert. International tr\u00e4gt es den Namen Factur-X, da es mit dem franz\u00f6sischen Standard komplett identisch ist.\u00a0<br><\/div><\/div><\/details><\/div><div class=\"faqab-item\"><details><summary class=\"faqab-question\"><div class=\"faqab-question-header\"><div class=\"faqab-question-text\"><h2 class=\"faqab-h4\">Wo genau befindet sich der XML-Anhang in der PDF-Datei?<\/h2><\/div><div class=\"faqab-question-icon\"><span class=\"faqab-icon faqab-icon-opened\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M6 9L12 15L18 9\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" transform=\"rotate(180 12 12)\"><\/path><\/svg><\/span><span class=\"faqab-icon faqab-icon-closed\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M6 9L12 15L18 9\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg><\/span><\/div><\/div><\/summary><div class=\"faqab-answer\"><div>M\u00f6chten Unternehmen manuell \u00fcberpr\u00fcfen, ob im PDF tats\u00e4chlich auch XML-Daten enthalten sind, ist das ganz einfach m\u00f6glich: Beim \u00d6ffnen einer ZUGFeRD-Rechnung zeigt der PDF-Reader am Rand das Symbol einer B\u00fcroklammer an. Bei Klick auf das Icon erscheint eine Liste mit allen Anlagen. Die angeh\u00e4ngte XML-Datei tr\u00e4gt den Namen factur-x.html und kann separat abgespeichert werden.<br><\/div><\/div><\/details><\/div><div class=\"faqab-item\"><details><summary class=\"faqab-question\"><div class=\"faqab-question-header\"><div class=\"faqab-question-text\"><h2 class=\"faqab-h4\">Ist die Nutzung von ZUGFeRD kostenpflichtig?<\/h2><\/div><div class=\"faqab-question-icon\"><span class=\"faqab-icon faqab-icon-opened\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M6 9L12 15L18 9\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" transform=\"rotate(180 12 12)\"><\/path><\/svg><\/span><span class=\"faqab-icon faqab-icon-closed\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M6 9L12 15L18 9\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg><\/span><\/div><\/div><\/summary><div class=\"faqab-answer\"><div>Der Standard selbst wird vom Forum elektronische Rechnung Deutschland (FeRD) kostenlos angeboten. Allerdings k\u00f6nnen Kosten f\u00fcr die Anschaffung oder Anpassung von Buchhaltungssoftware oder ERP-Systemen anfallen. Bei cloudbasierter Software sind regelm\u00e4\u00dfig Lizenzgeb\u00fchren zu entrichten.<br><\/div><\/div><\/details><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Che cos&#8217;\u00e8 lo ZUGFeRD? ZUGFeRD \u00e8 uno standard per le fatture elettroniche in Germania. Il formato ibrido contiene un PDF visualizzabile e un file XML strutturato leggibile dalla macchina. Ci\u00f2 consente sia la visualizzazione manuale che l&#8217;elaborazione automatica della fattura. A differenza di XRechnung, ZUGFeRD \u00e8 pensato per le transazioni commerciali nel settore B2B. Chi [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":30,"featured_media":101805,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","inline_featured_image":false,"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","_ppma_block_editor_authors":""},"tags":[],"whitepaper_categories":[2066],"glossar_tags":[],"ppma_author":[466],"class_list":["post-110514","glossar","type-glossar","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","whitepaper_categories-trasformazione-digitale-nelle-pmi"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.applus-erp.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/glossar\/110514","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.applus-erp.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/glossar"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.applus-erp.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/glossar"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.applus-erp.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/30"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.applus-erp.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/101805"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.applus-erp.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=110514"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.applus-erp.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=110514"},{"taxonomy":"whitepaper_categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.applus-erp.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/whitepaper_categories?post=110514"},{"taxonomy":"glossar_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.applus-erp.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/glossar_tags?post=110514"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.applus-erp.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=110514"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}