{"id":111584,"date":"2018-02-23T11:09:35","date_gmt":"2018-02-23T10:09:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.applus-erp.de\/wissen\/glossar\/personalstammdaten\/"},"modified":"2025-11-11T14:36:10","modified_gmt":"2025-11-11T13:36:10","slug":"personalstammdaten","status":"publish","type":"glossar","link":"https:\/\/www.applus-erp.de\/pl\/wiedza\/slownik\/personalstammdaten\/","title":{"rendered":"Dane podstawowe personelu (RODO)"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Termin &#8221;g\u0142\u00f3wne dane osobowe&#8221; opisuje wszystkie dane zarejestrowane w firmie na temat zatrudnionego w niej personelu. Poniewa\u017c ka\u017cdy rekord danych jest unikalny dla pracownika, s\u0142u\u017cy on do identyfikacji ka\u017cdego pracownika. G\u0142\u00f3wn\u0105 cech\u0105 tych danych podstawowych jest ich niska cz\u0119stotliwo\u015b\u0107 zmian.  <\/p>\n\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"113482\" class=\"elementor elementor-113482 elementor-23433\" wpc-filter-elementor-widget=\"1\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f7ddec e-ecs-flex e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7f7ddec\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ecs_container_type&quot;:&quot;flex&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-00fb37a elementor-grid-1 elementor-grid-tablet-2 elementor-grid-mobile-1 elementor-widget elementor-widget-loop-grid\" data-id=\"00fb37a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;template_id&quot;:113218,&quot;columns&quot;:1,&quot;_skin&quot;:&quot;post&quot;,&quot;columns_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;edit_handle_selector&quot;:&quot;[data-elementor-type=\\&quot;loop-item\\&quot;]&quot;,&quot;row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"loop-grid.post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-loop-container elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t<style id=\"loop-113218\">.elementor-113218 .elementor-element.elementor-element-71faf02{--display:flex;--flex-direction:row;--container-widget-width:calc( ( 1 - var( --container-widget-flex-grow ) ) * 100% );--container-widget-height:100%;--container-widget-flex-grow:1;--container-widget-align-self:stretch;--flex-wrap-mobile:wrap;--align-items:center;--gap:40px 40px;--row-gap:40px;--column-gap:40px;}.elementor-113218 .elementor-element.elementor-element-2bc2467 img{max-width:270px;}.elementor-113218 .elementor-element.elementor-element-2bc2467{margin:0px 0px calc(var(--kit-widget-spacing, 0px) + 0px) 0px;}.elementor-113218 .elementor-element.elementor-element-7876078{--display:flex;}.elementor-113218 .elementor-element.elementor-element-180f467 .elementor-heading-title{font-family:\"Nunito\", Sans-serif;font-size:32px;font-weight:900;text-transform:none;line-height:1.2em;color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-113218 .elementor-element.elementor-element-1c48798{color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-113218 .elementor-element.elementor-element-5a57b9a .elementor-button{font-size:18px;font-weight:500;fill:#707070;color:#707070;background-color:rgba(2, 1, 1, 0);box-shadow:0px 0px 0px 0px rgba(0,0,0,0.5);border-style:solid;border-width:0px 0px 4px 0px;border-color:var( --e-global-color-5a6c6f85 );border-radius:0% 0% 0% 0%;padding:10px 0px 6px 0px;}.elementor-113218 .elementor-element.elementor-element-5a57b9a .elementor-button:hover, .elementor-113218 .elementor-element.elementor-element-5a57b9a .elementor-button:focus{color:var( --e-global-color-secondary );border-color:var( --e-global-color-60921509 );}.elementor-113218 .elementor-element.elementor-element-5a57b9a .elementor-button:hover svg, .elementor-113218 .elementor-element.elementor-element-5a57b9a .elementor-button:focus svg{fill:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-113218 .elementor-element.elementor-element-5a57b9a{margin:10px 0px calc(var(--kit-widget-spacing, 0px) + 3px) 0px;padding:0px 0px 0px 0px;width:auto;max-width:auto;}@media(max-width:1024px){.elementor-113218 .elementor-element.elementor-element-5a57b9a{margin:0px 0px calc(var(--kit-widget-spacing, 0px) + 0px) 0px;}}@media(min-width:768px){.elementor-113218 .elementor-element.elementor-element-71faf02{--content-width:800px;}.elementor-113218 .elementor-element.elementor-element-7876078{--width:66.6%;}}@media(max-width:767px){.elementor-113218 .elementor-element.elementor-element-71faf02{--gap:0px 0px;--row-gap:0px;--column-gap:0px;}.elementor-113218 .elementor-element.elementor-element-2bc2467{padding:0px 0px 0px 0px;}.elementor-113218 .elementor-element.elementor-element-7876078{--margin-top:0px;--margin-bottom:0px;--margin-left:0px;--margin-right:0px;--padding-top:0px;--padding-bottom:0px;--padding-left:0px;--padding-right:0px;}.elementor-113218 .elementor-element.elementor-element-180f467 .elementor-heading-title{font-size:30px;}.elementor-113218 .elementor-element.elementor-element-5a57b9a{margin:0px 0px calc(var(--kit-widget-spacing, 0px) + 0px) 0px;}}<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"113218\" class=\"elementor elementor-113218 elementor-63106 elementor-63106 e-loop-item e-loop-item-112285 post-112285 whitepaper type-whitepaper status-publish has-post-thumbnail hentry whitepaper_categories-wybor-dostawcy-erp content_category-wybor-dostawcy-systemu-erp\" wpc-filter-elementor-widget=\"1\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71faf02 e-ecs-flex e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"71faf02\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ecs_container_type&quot;:&quot;flex&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2bc2467 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2bc2467\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.applus-erp.de\/pl\/wiedza\/wybor-dostawcy-systemu-erp\/whitepaper-wybor-dostawcy-systemu-erp\/\" id=\"wp-cta-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"500\" height=\"624\" src=\"https:\/\/www.applus-erp.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/cta-ipad-whitepaper-Anbieterauswahl-PL.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-83441\" alt=\"Whitepaper Wyb\u00f3r dostawcy ERP: Jak najlepiej wykorzysta\u0107 warsztaty ERP\" srcset=\"https:\/\/www.applus-erp.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/cta-ipad-whitepaper-Anbieterauswahl-PL.png 500w, https:\/\/www.applus-erp.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/cta-ipad-whitepaper-Anbieterauswahl-PL-240x300.png 240w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7876078 e-con-full e-ecs-flex e-flex e-con e-parent\" data-id=\"7876078\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ecs_container_type&quot;:&quot;flex&quot;}\">\n\t\t\t\t<div data-dce-title-color=\"#54595F\" class=\"elementor-element elementor-element-180f467 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"180f467\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/www.applus-erp.de\/pl\/wiedza\/wybor-dostawcy-systemu-erp\/whitepaper-wybor-dostawcy-systemu-erp\/\" id=\"wp-cta-title\">Bezp\u0142atny Whitepaper<\/a><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c48798 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1c48798\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tIstnieje niezliczona ilo\u015b\u0107 dostawc\u00f3w ERP. Czytaj dalej, aby dowiedzie\u0107 si\u0119, na co nale\u017cy zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 przy dokonywaniu wyboru. \t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-dce-background-color=\"rgba(2, 1, 1, 0)\" class=\"elementor-element elementor-element-5a57b9a elementor-widget__width-auto res sec-link  elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"5a57b9a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.applus-erp.de\/pl\/wiedza\/wybor-dostawcy-systemu-erp\/whitepaper-wybor-dostawcy-systemu-erp\/\" id=\"wp-cta-button\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Zam\u00f3w teraz bezp\u0142atnie<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Jakie zmiany niesie ze sob\u0105 RODO dla dzia\u0142u HR?<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Was sind die \u00c4nderungen bei der <a href=\"\/?p=75062\">DSGVO <\/a>(Datenschutz-Grundverordnung) im Hinblick auf die Erhebung und Verwendung von Personalstammdaten? Was m\u00fcssen z. B. auch die Abteilung HR und der Betriebsrat wissen und beachten? Hier erl\u00e4utern wir die relevanten Punkte, verdeutlichen, wo und in welcher Form die DSGVO Neues mit sich bringt und geben Anregungen bzgl. des Umgangs mit den neuen Anforderungen.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">S\u0142owo kluczowe umowy sp\u00f3\u0142ki<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">RODO b\u0119dzie mia\u0142o zastosowanie do du\u017cej cz\u0119\u015bci niemieckiego prawa pracy od maja 2018 r., a zatem zasadniczo r\u00f3wnie\u017c do zawierania nowych um\u00f3w o prac\u0119 i zmiany istniej\u0105cych. Co strony musz\u0105 teraz wzi\u0105\u0107 pod uwag\u0119 przy zawieraniu nowych um\u00f3w o dzie\u0142o i czy istnieje potrzeba dostosowania wszystkich istniej\u0105cych um\u00f3w o dzie\u0142o? <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Obs\u0142uga w BDSG<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Paragraf 4 ust. 1 BDSG zezwala na wykorzystanie danych osobowych, je\u015bli mi\u0119dzy innymi zezwala na to inny przepis prawny poza BDSG &#8211; np. porozumienie zak\u0142adowe, kt\u00f3re staje si\u0119 cz\u0119\u015bci\u0105 indywidualnej umowy o prac\u0119 pracownika. W szczeg\u00f3lno\u015bci art. 75 ustawy o konstytucji zak\u0142adowej zawiera informacje na temat mo\u017cliwych ram ochrony danych w porozumieniu zak\u0142adowym, odwo\u0142uj\u0105c si\u0119 do zasad prawa i s\u0142uszno\u015bci. Wed\u0142ug Federalnego S\u0105du Pracy teoretycznie mo\u017cliwe by\u0142oby (cho\u0107 kontrowersyjnie dyskutowane i prawie nigdy nie stosowane w praktyce) obni\u017cenie standardu ochrony danych poni\u017cej poziomu okre\u015blonego w BDSG za pomoc\u0105 odpowiedniej umowy o prac\u0119. Nie ma to ju\u017c zastosowania wraz z wprowadzeniem RODO.   <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Innowacje wynikaj\u0105ce z RODO<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jak powszechnie wiadomo, RODO przewiduje klauzule otwieraj\u0105ce, kt\u00f3re umo\u017cliwiaj\u0105 pa\u0144stwom cz\u0142onkowskim przyj\u0119cie krajowych przepis\u00f3w o ochronie danych. Dotyczy to r\u00f3wnie\u017c um\u00f3w sp\u00f3\u0142ek: Artyku\u0142 88 ust. 1 RODO zezwala pa\u0144stwom cz\u0142onkowskim na ustanowienie bardziej szczeg\u00f3\u0142owych zasad ochrony danych pracownik\u00f3w w drodze &#8221;ustawodawstwa lub uk\u0142ad\u00f3w zbiorowych&#8221;. Nowo\u015bci\u0105 jest to, \u017ce RODO okre\u015bla jasne ramy, w kt\u00f3rych mog\u0105 funkcjonowa\u0107 umowy zak\u0142adowe. W powy\u017cszym punkcie RODO zawiera katalog kryteri\u00f3w w tym zakresie. Art. 88 ust. 2 RODO ustanawia r\u00f3wnie\u017c standard, kt\u00f3rym powinien kierowa\u0107 si\u0119 ustawodawca przy nowelizacji ustawy o zak\u0142adowym uk\u0142adzie zbiorowym pracy oraz strony uk\u0142adu zbiorowego pracy przy zawieraniu odpowiednich porozumie\u0144.    <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Co to oznacza dla danych podstawowych HR?<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po pierwsze: prawo europejskie ma pierwsze\u0144stwo. Ponadto: RODO stosuje si\u0119 bezpo\u015brednio, co oznacza, \u017ce od daty wej\u015bcia w \u017cycie nie mo\u017cna stosowa\u0107 sprzecznych przepis\u00f3w krajowych. Rozporz\u0105dzenie to jest zatem od teraz standardem, tak\u017ce i przede wszystkim w odniesieniu do przetwarzania podstawowych danych osobowych. Oznacza to r\u00f3wnie\u017c, \u017ce ustawa o zak\u0142adach pracy musi by\u0107 interpretowana zgodnie z RODO, je\u015bli chodzi o umowy o prac\u0119 maj\u0105ce wp\u0142yw na ochron\u0119 danych.   <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Umowa sp\u00f3\u0142ki &#8211; kluczowe punkty:<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przy sporz\u0105dzaniu lub dostosowywaniu um\u00f3w o prac\u0119 nale\u017cy wzi\u0105\u0107 pod uwag\u0119 nast\u0119puj\u0105ce kwestie w odniesieniu do podstawowych danych kadrowych:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list bullet-list\">\n<li>Obowi\u0105zek dostarczania informacji podczas gromadzenia podstawowych danych personelu<\/li>\n\n\n\n<li>Prawa os\u00f3b, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105, do informacji w tym zakresie<\/li>\n\n\n\n<li>Prawo do sprostowania, usuni\u0119cia i zablokowania danych<\/li>\n\n\n\n<li>zwi\u0105zane z tym obowi\u0105zki sprawozdawcze sp\u00f3\u0142ki<\/li>\n\n\n\n<li>Prawo do przenoszenia danych (np. w przypadku zmiany pracodawcy)<\/li>\n\n\n\n<li>prawo sprzeciwu osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105<\/li>\n\n\n\n<li>i praw w \u015brodkach profilowania.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Odwr\u00f3cenie ci\u0119\u017caru dowodu: RODO wprowadza wa\u017cne zmiany<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jedn\u0105 z fundamentalnych zmian w por\u00f3wnaniu do BDSG jest odwr\u00f3cenie ci\u0119\u017caru dowodu. Konkretnie oznacza to, \u017ce firmy musz\u0105 teraz udowodni\u0107, \u017ce nie dopu\u015bci\u0142y si\u0119 naruszenia danych osobowych. Jest to zdecydowana r\u00f3\u017cnica w stosunku do poprzedniego post\u0119powania, zgodnie z kt\u00f3rym osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, musia\u0142a udowodni\u0107 naruszenie, a &#8221;domniemanie niewinno\u015bci&#8221; mia\u0142o zastosowanie do firm.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Odpowiedzialno\u015b\u0107 przedsi\u0119biorstw<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ponadto firmy s\u0105 odpowiedzialne, a ich wdro\u017cenie musi by\u0107 udokumentowane. Nale\u017cy zdefiniowa\u0107 realn\u0105 koncepcj\u0119 bezpiecze\u0144stwa; nale\u017cy opisa\u0107 odpowiednie procesy i udokumentowa\u0107 koncepcje testowe dla procedur kontrolnych. Zaleca si\u0119 r\u00f3wnie\u017c, aby rejestry aktywno\u015bci by\u0142y przechowywane i automatycznie rejestrowane.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Procedura w przypadku naruszenia ochrony danych<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Firmy musz\u0105 przygotowa\u0107 si\u0119 na ewentualn\u0105 sytuacj\u0119 kryzysow\u0105: nale\u017cy ustanowi\u0107 procesy zg\u0142aszania ewentualnych narusze\u0144 danych &#8211; w tym natychmiastowe powiadamianie poszkodowanych pracownik\u00f3w, odpowiedzialnych dzia\u0142\u00f3w w firmie i organ\u00f3w ochrony danych. Ma to kluczowe znaczenie w \u015bwietle drako\u0144skich kar, jakie poci\u0105ga za sob\u0105 wprowadzenie RODO.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wszystkie te punkty pokazuj\u0105, jak wa\u017cne jest skuteczne przygotowanie w odniesieniu do RODO: w\u0142asne procesy i dokumenty firmy musz\u0105 by\u0107 przejrzyste i skonfigurowane w taki spos\u00f3b, aby dow\u00f3d niewinno\u015bci m\u00f3g\u0142 zosta\u0107 dostarczony w kr\u00f3tkim czasie i w dowolnym momencie.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">APplus jest tutaj cenn\u0105 pomoc\u0105, poniewa\u017c jako system ERP, kt\u00f3ry jest zawsze aktualny, oferuje optymaln\u0105 podstaw\u0119 do sta\u0142ego spe\u0142niania wszystkich wymog\u00f3w RODO.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nota prawna:<\/p>\n\n<p class=\"alert alert-info wp-block-paragraph\">Bezp\u0142atna i swobodnie dost\u0119pna zawarto\u015b\u0107 tej strony internetowej zosta\u0142a stworzona z najwi\u0119ksz\u0105 mo\u017cliw\u0105 staranno\u015bci\u0105. Wyra\u017anie zaznaczamy jednak, \u017ce nie ponosimy \u017cadnej gwarancji ani innej odpowiedzialno\u015bci za dok\u0142adno\u015b\u0107, aktualno\u015b\u0107 lub kompletno\u015b\u0107 przewodnik\u00f3w dziennikarskich i informacji zamieszczonych na tej stronie.   <br\/><br\/>  Tre\u015bci zawarte na tej stronie internetowej nie stanowi\u0105 porady prawnej dla firmy, na kt\u00f3rej mo\u017cna polega\u0107 w zakresie zgodno\u015bci z przepisami prawa dotycz\u0105cymi ochrony danych &#8211; w szczeg\u00f3lno\u015bci RODO &#8211; ani nie mog\u0105 zast\u0105pi\u0107 indywidualnej porady prawnej.\n<br\/><br\/>Ponadto, uzyskuj\u0105c dost\u0119p do tych bezp\u0142atnych i swobodnie dost\u0119pnych tre\u015bci, nie zostaje nawi\u0105zany \u017caden stosunek umowny mi\u0119dzy nami a u\u017cytkownikiem strony internetowej w przypadku braku odpowiedniego prawnie wi\u0105\u017c\u0105cego zamiaru z naszej strony.<\/p>\n\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"113482\" class=\"elementor elementor-113482 elementor-23433\" wpc-filter-elementor-widget=\"1\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f7ddec e-ecs-flex e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7f7ddec\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ecs_container_type&quot;:&quot;flex&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-00fb37a elementor-grid-1 elementor-grid-tablet-2 elementor-grid-mobile-1 elementor-widget elementor-widget-loop-grid\" data-id=\"00fb37a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;template_id&quot;:113218,&quot;columns&quot;:1,&quot;_skin&quot;:&quot;post&quot;,&quot;columns_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;edit_handle_selector&quot;:&quot;[data-elementor-type=\\&quot;loop-item\\&quot;]&quot;,&quot;row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"loop-grid.post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-loop-container elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"113218\" class=\"elementor elementor-113218 elementor-63106 elementor-63106 e-loop-item e-loop-item-112285 post-112285 whitepaper type-whitepaper status-publish has-post-thumbnail hentry whitepaper_categories-wybor-dostawcy-erp content_category-wybor-dostawcy-systemu-erp\" wpc-filter-elementor-widget=\"1\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71faf02 e-ecs-flex e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"71faf02\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ecs_container_type&quot;:&quot;flex&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2bc2467 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2bc2467\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.applus-erp.de\/pl\/wiedza\/wybor-dostawcy-systemu-erp\/whitepaper-wybor-dostawcy-systemu-erp\/\" id=\"wp-cta-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"500\" height=\"624\" src=\"https:\/\/www.applus-erp.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/cta-ipad-whitepaper-Anbieterauswahl-PL.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-83441\" alt=\"Whitepaper Wyb\u00f3r dostawcy ERP: Jak najlepiej wykorzysta\u0107 warsztaty ERP\" srcset=\"https:\/\/www.applus-erp.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/cta-ipad-whitepaper-Anbieterauswahl-PL.png 500w, https:\/\/www.applus-erp.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/cta-ipad-whitepaper-Anbieterauswahl-PL-240x300.png 240w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7876078 e-con-full e-ecs-flex e-flex e-con e-parent\" data-id=\"7876078\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ecs_container_type&quot;:&quot;flex&quot;}\">\n\t\t\t\t<div data-dce-title-color=\"#54595F\" class=\"elementor-element elementor-element-180f467 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"180f467\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/www.applus-erp.de\/pl\/wiedza\/wybor-dostawcy-systemu-erp\/whitepaper-wybor-dostawcy-systemu-erp\/\" id=\"wp-cta-title\">Bezp\u0142atny Whitepaper<\/a><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c48798 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1c48798\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tIstnieje niezliczona ilo\u015b\u0107 dostawc\u00f3w ERP. Czytaj dalej, aby dowiedzie\u0107 si\u0119, na co nale\u017cy zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 przy dokonywaniu wyboru. \t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-dce-background-color=\"rgba(2, 1, 1, 0)\" class=\"elementor-element elementor-element-5a57b9a elementor-widget__width-auto res sec-link  elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"5a57b9a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.applus-erp.de\/pl\/wiedza\/wybor-dostawcy-systemu-erp\/whitepaper-wybor-dostawcy-systemu-erp\/\" id=\"wp-cta-button\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Zam\u00f3w teraz bezp\u0142atnie<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\n<div class=\"wp-block-custom-faq-accordion\"><div class=\"faqab\"><h2 class=\"faqab-title\">FAQ zu Personalstammdaten<\/h2><div class=\"faqab-accordion\"><div class=\"faqab-item\"><details open><summary class=\"faqab-question\"><div class=\"faqab-question-header\"><div class=\"faqab-question-text\"><h2 class=\"faqab-h4\">Was versteht man unter Personalstammdaten?<\/h2><\/div><div class=\"faqab-question-icon\"><span class=\"faqab-icon faqab-icon-opened\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M6 9L12 15L18 9\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" transform=\"rotate(180 12 12)\"><\/path><\/svg><\/span><span class=\"faqab-icon faqab-icon-closed\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M6 9L12 15L18 9\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg><\/span><\/div><\/div><\/summary><div class=\"faqab-answer\"><div>Personalstammdaten bezeichnen alle in einem Unternehmen \u00fcber die dort besch\u00e4ftigten Mitarbeitenden erfassten Informationen, die eine eindeutige Identifikation erm\u00f6glichen und im Arbeitsverh\u00e4ltnis weitgehend unver\u00e4ndert bleiben \u2013 etwa Name, Eintrittsdatum oder Personalnummer. <a href=\"\/wissen\/glossar\/personalstammdaten\/?utm_source=chatgpt.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a><\/div><\/div><\/details><\/div><div class=\"faqab-item\"><details><summary class=\"faqab-question\"><div class=\"faqab-question-header\"><div class=\"faqab-question-text\"><h2 class=\"faqab-h4\">Welche Daten geh\u00f6ren typischerweise zu den Personalstammdaten?<\/h2><\/div><div class=\"faqab-question-icon\"><span class=\"faqab-icon faqab-icon-opened\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M6 9L12 15L18 9\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" transform=\"rotate(180 12 12)\"><\/path><\/svg><\/span><span class=\"faqab-icon faqab-icon-closed\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M6 9L12 15L18 9\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg><\/span><\/div><\/div><\/summary><div class=\"faqab-answer\"><div>Zu den Personalstammdaten z\u00e4hlen pers\u00f6nliche Angaben wie Vor- und Nachname, Geburtsdatum, Anschrift, Bankverbindung oder Steuer- und Sozialversichertennummer sowie besch\u00e4ftigungsbezogene Daten wie Eintrittsdatum, Vertragsart, Abteilung und Personalnummer. <a href=\"https:\/\/www.teamhero.de\/personalstammdaten\/?utm_source=chatgpt.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a><\/div><\/div><\/details><\/div><div class=\"faqab-item\"><details><summary class=\"faqab-question\"><div class=\"faqab-question-header\"><div class=\"faqab-question-text\"><h2 class=\"faqab-h4\">Warum sind Personalstammdaten f\u00fcr Unternehmen wichtig?<\/h2><\/div><div class=\"faqab-question-icon\"><span class=\"faqab-icon faqab-icon-opened\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M6 9L12 15L18 9\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" transform=\"rotate(180 12 12)\"><\/path><\/svg><\/span><span class=\"faqab-icon faqab-icon-closed\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M6 9L12 15L18 9\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg><\/span><\/div><\/div><\/summary><div class=\"faqab-answer\"><div>Personalstammdaten bilden die Basis f\u00fcr zahlreiche HR-Prozesse wie Gehalts- und Lohnabrechnung, Arbeitszeit- und Einsatzplanung oder Personalentwicklung. Fehlerhafte oder unvollst\u00e4ndige Stammdaten k\u00f6nnen zu Fehlbelegungen, rechtlichen Risiken oder falschen Abrechnungen f\u00fchren. <a href=\"https:\/\/www.timetac.com\/de\/zeiterfassungslexikon\/personalstammdaten\/?utm_source=chatgpt.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a><\/div><\/div><\/details><\/div><div class=\"faqab-item\"><details><summary class=\"faqab-question\"><div class=\"faqab-question-header\"><div class=\"faqab-question-text\"><h2 class=\"faqab-h4\">Wie h\u00e4ngt die Pflege der Personalstammdaten mit gesetzlichen Anforderungen zusammen?<\/h2><\/div><div class=\"faqab-question-icon\"><span class=\"faqab-icon faqab-icon-opened\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M6 9L12 15L18 9\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" transform=\"rotate(180 12 12)\"><\/path><\/svg><\/span><span class=\"faqab-icon faqab-icon-closed\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M6 9L12 15L18 9\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg><\/span><\/div><\/div><\/summary><div class=\"faqab-answer\"><div>Die Verarbeitung von Personalstammdaten unterliegt der <a href=\"\/?p=75062\">Datenschutz\u2011Grundverordnung (DSGVO)<\/a> und weiteren arbeits- sowie sozialversicherungsrechtlichen Vorgaben. Das bedeutet, dass Unternehmen sicherstellen m\u00fcssen, dass sie nur notwendige Daten erheben, dass die Daten korrekt und aktuell sind und dass entsprechende Schutz- und L\u00f6schfristen eingehalten werden. <a href=\"\/wissen\/glossar\/personalstammdaten\/?utm_source=chatgpt.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a><\/div><\/div><\/details><\/div><div class=\"faqab-item\"><details><summary class=\"faqab-question\"><div class=\"faqab-question-header\"><div class=\"faqab-question-text\"><h2 class=\"faqab-h4\">Wie h\u00e4ngen Personalstammdaten mit einem ERP-System zusammen?<\/h2><\/div><div class=\"faqab-question-icon\"><span class=\"faqab-icon faqab-icon-opened\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M6 9L12 15L18 9\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" transform=\"rotate(180 12 12)\"><\/path><\/svg><\/span><span class=\"faqab-icon faqab-icon-closed\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M6 9L12 15L18 9\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg><\/span><\/div><\/div><\/summary><div class=\"faqab-answer\"><div>Ein ERP-System b\u00fcndelt s\u00e4mtliche relevanten Daten \u2013 darunter auch Personalstammdaten \u2013 und erm\u00f6glicht es, diese zentral und integriert in Unternehmens- und HR-Prozessen zu nutzen. So kann z. B. die Mitarbeiterzuordnung, Kostenstelle, Rolle oder Zeiterfassung im ERP-System auf Basis der Stammdaten erfolgen. Damit wird die Administration effizienter, transparenter und weniger fehleranf\u00e4llig.<br><\/div><\/div><\/details><\/div><div class=\"faqab-item\"><details><summary class=\"faqab-question\"><div class=\"faqab-question-header\"><div class=\"faqab-question-text\"><h2 class=\"faqab-h4\">Welche Herausforderungen bestehen bei der Verwaltung von Personalstammdaten?<\/h2><\/div><div class=\"faqab-question-icon\"><span class=\"faqab-icon faqab-icon-opened\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M6 9L12 15L18 9\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" transform=\"rotate(180 12 12)\"><\/path><\/svg><\/span><span class=\"faqab-icon faqab-icon-closed\"><svg width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M6 9L12 15L18 9\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg><\/span><\/div><\/div><\/summary><div class=\"faqab-answer\"><div>Zu den zentralen Herausforderungen z\u00e4hlen die Sicherstellung der Datenqualit\u00e4t \u2013 d. h. Vollst\u00e4ndigkeit, Aktualit\u00e4t und Korrektheit \u2013, die digitale Vernetzung unterschiedlicher Systeme, die Einhaltung von Datenschutzvorgaben sowie die Organisation, wer Daten \u00e4ndert und wer welche Rechte hat. Ohne gut strukturierte Prozesse und klare Verantwortlichkeiten steigt das Risiko von Fehlern und Datenschutzverst\u00f6\u00dfen. <a href=\"https:\/\/www.comvahro.de\/hr-lexikon\/datenpflege-personalstammdaten?utm_source=chatgpt.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a><\/div><\/div><\/details><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Termin &#8221;g\u0142\u00f3wne dane osobowe&#8221; opisuje wszystkie dane zarejestrowane w firmie na temat zatrudnionego w niej personelu. Poniewa\u017c ka\u017cdy rekord danych jest unikalny dla pracownika, s\u0142u\u017cy on do identyfikacji ka\u017cdego pracownika. G\u0142\u00f3wn\u0105 cech\u0105 tych danych podstawowych jest ich niska cz\u0119stotliwo\u015b\u0107 zmian. Jakie zmiany niesie ze sob\u0105 RODO dla dzia\u0142u HR? Was sind die \u00c4nderungen bei der [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":111587,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","inline_featured_image":false,"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","_ppma_block_editor_authors":""},"tags":[1482],"whitepaper_categories":[2007],"glossar_tags":[2069],"ppma_author":[460],"class_list":["post-111584","glossar","type-glossar","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-rodo","whitepaper_categories-wybor-dostawcy-erp","glossar_tags-dsgvo"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.applus-erp.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/glossar\/111584","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.applus-erp.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/glossar"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.applus-erp.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/glossar"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.applus-erp.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.applus-erp.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/111587"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.applus-erp.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=111584"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.applus-erp.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=111584"},{"taxonomy":"whitepaper_categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.applus-erp.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/whitepaper_categories?post=111584"},{"taxonomy":"glossar_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.applus-erp.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/glossar_tags?post=111584"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.applus-erp.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=111584"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}